In an extreme sport filled with athletes who keep redefining “extreme,” Lisa Smith-Batchen stands out as a superwoman whose accomplishments and setbacks chart a course as steep and painful as the ultras she won. She talks about running 50 miles in 50 states in 62 days, breaking her foot, and planning a comeback.